Showing Records: 11 - 20 of 1300
Arte de lengua Zoque para la mayor gloria de Dios nuestro señor / Juan de Pozarenco, 1696
Item — Box: 68, Folder: 3
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 29
Arte en lengua Mixteca / compuesta por el Padre Fray Antonio de los Reyes, de la Orde de Predicadores, Vicario de Tepuzculula, 1593
Item — Box: 51, Folder: 1
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 16
Scope and Contents
Includes notes on ancient history and calindrical computation; f. 1 reads: "Comienza el arte de lengua mixteca, conforme a lo que se habla en Tepuzculula."
Dates:
Publication: 1593
Arte en lengva mixteca / compuesta por el Padre Fray Antonio de los Reyes, de la Orde de Predicadores, vicario de Tepuzculula en mexico, en casa de Pedro Balli, 1593
Item — Box: 81, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 15
Bocabulario de la ydioma totonaca, conforme del usso de la Cierra Alta, 1750
File — Box: 64, Folder: 4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 25
Scope and Contents
Contains a photocopy of the original document, as well as a one page manuscript of an English translation.
Dates:
1750
Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de albunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua / dispuesto por el Br. Dn. Joseph Zepherino Botello Movellan, quien lo dedica a la purissima e immaculada concepcion de Maria SS. SRA. NRA., 1756
Item — Box: 62, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents
Includes a vocabulary comprising the final 84 pages.
Dates:
1756
Confessionario en lengua cuicateca para los principiantes e ignorantes como Ojeda, 1780
Item — Box: 72, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 5 Item 2
Scope and Contents
Items in Cuicatec to Spanish, arranged in parallel columns.
Dates:
1780
Confessionario en lengua cuicateca para los principiantes e ignorantes como Ojeda, 1620, 1780
Item — Box: 122, Folder: 6
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 5 Item 2
Scope and Contents
Items in Cuicatec to Spanish, arranged in parallel columns. Also includes Arté, en lengua Maya.
Dates:
1620; 1780
Confessonario en lengua mixe, con vna construccion de las oraciones de la doctrina christiana, y vn compendio de voces mixes, para enseñarse a pronunciar la dicha lengua / escrito todo por el P. Fr. Augustin de Quintana de la orden de predicadores, cura q fue de la doctrina de S. Juan Bautista de Xuquila, 1733
Item — Box: 80, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 14
Copy of Aztec depiction of Spanish conquest, 1521-1620
Item — oversize: 142, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 16 Sub-Series 2
Diccionario grande Castellano-Tarasca, 1569
Item — Box: 62, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 23
Scope and Contents
Photographic reproduction of a Spanish-Tarascan dictionary, compiled by Father Maturino Gilberti around 1569. The dictionary, in Gilberti's own handwriting, is a revision of the 1559 Gilberti vocabulary. It lists words and phrases in Spanish from "A" to "Zumbar el mosquito," followed by their equivalents in Tarascan, arranged in double columns on each page.
Dates:
1569
Filtered By
- Language: Central American Indian languages X
Filter Results
Additional filters:
- Subject
- Photographs 1153
- Postcards 332
- Photocopies 111
- Manuscripts 84
- Indians of South America -- Languages 33
- Typescripts 32
- Central America -- Languages -- History -- Sources 30
- Central America -- Languages 29
- Indians of Central America -- Languages -- History 29
- Indians of Mexico -- Languages -- History 29
- Manuscripts -- Central America 28
- Indians of Mexico -- Languages 23
- Mayan languages 10
- Watercolors (Paintings) 9
- Clichés-verre 8
- Excavations (Archaeology) -- South America -- Photographs 8
- Indians of Central America -- Languages 8
- Indians of South America -- Photographs 8
- Petroglyphs -- South America -- Photographs 8
- Drawings 7
- Notes 7
- Stereographs 7
- Albumen prints 6
- Books 4
- Indians of Central America -- Guatemala 3
- Broadsides 2
- Central America -- Research 2
- Letters 2
- Mayan languages -- Mexico 2
- Painting 2
- Pamphlets 2
- Aerial photographs 1
- Art -- China 1
- Articles 1
- Aztecs -- History 1
- Catalogs 1
- Central America 1
- Central America -- Antiquities 1
- Galley proofs (Printing) 1
- Glass negatives 1
- Illustrations 1
- Indians of Central America -- History 1
- Indians of Mexico -- Antiquities 1
- Indians of Mexico -- History 1
- Lantern slides 1
- Manuscripts -- Central America -- Private collections 1
- Manuscripts, Mexican (Pre-Columbian) 1
- Memorandums 1
- Mexico 1
- Microfiches 1
- Nahuatl language 1
- Negatives 1
- Notebooks 1
- Portraits 1
- Resolutions (Law) 1
- Speeches, addresses, etc. 1
- Tintypes 1 + ∧ less
- Language
- Multiple languages 1289
- Spanish; Castilian 1287
- English 1255
- French 1254
- Mayan languages 1
- Names
- Gates, William, 1863-1940 73
- Maya Society 73
∨ more